英文翻译相关论文
为提升英文翻译正确率，精准识别短语语义，提出一种基于改进聚类算法的翻译误差校正系统。依靠夹角余弦计算语义相似度并加以分类，确定......
随着世界经济一体化进程的发展，中国食品已在国际市场占据了重要的份额，对中国的经济社会发展具有重大的意义。本文就对外贸易工作中......
文学作品的海外传播是对外文化交流的重要手段,肩负着中国优秀文化对外传播的重任。文学作品的译本影响着文学作品的有效传播,甚至......
随着国际交流的日益紧密，高校的国际化发展也受到人们日渐关注。但因中西方语言和文化差异，校园公示语翻译仍有很多不规范现象。本文......
在对英语展开翻译进程中，会受中西方文化差异所带来的影响，不适合的英语翻译会直接造成英语翻译进程中，对于语言沟通和文化交流的理解......
本文论述博物馆文本英译可接受性的研究维度，以桂林博物馆文本英译为主要研究样本，运用翻译可接受性理论和现代语料库数据，分析博物馆......
古诗词文化是中华文化宝库中独特的文学内容，其中所涵盖的题材内容包罗万象，再加上古诗词中对格律平仄等规则的严格要求，使古诗词文化......
...
一、来稿格式规范 来稿在形式上分为封面和正文两个部分。（一）封面部分应包括以下内容：1．中文标题（含副标题）2．作者姓名（多位作者姓名之间......
2021年,“外交天团”金句频出,字字铿锵,句句在理,展现了不卑不亢的大国气度.同时,外交部的翻译也常常令人叫绝,精准地向世界传递......
随着时代的不断更迭和进步,新闻在信息传播过程中起着举足轻重的作用.作为传播社会舆论和传递国家形象的一种重要手段和方式,新闻......
本文工作是在建设双语对齐语料库及其检索平台的背景下提出.本文基于汉英双语语料库,利用固定译词表,对中文译词做了X统计实验;通......
书面英文词与词之间用空格分开,而中文却没有词之间的边界标记.因此,词切分成了中文信息处理的一个基础工程.中文的计算机分词研究......
本文以肩负对外传播徽州文化的中国徽州文化博物馆为例，通过实地调查，分析馆内展板解说词及文物名称的英文翻译现状，归纳出英文翻译工......
“信达雅”这一经典翻译学理论在医学科学迅猛发展的今天被赋予了新的含义,并可用于指导医学英语翻译人员更好地理解与翻译英文文......
在经济、文化全球化发展的大背景下,无论是文化传播还是经济贸易水平都在不断地发展。历史悠久、内涵丰富和中国文化伴随着我国的......
【摘要】通过实证调查，本文对河北省主要公共文化场所英文公示语的翻译质量进行了分析，并提出改进建议，旨在为《公共服务领域英文译写......
1.高中英语阅读存在的问题及语篇分析理论概述1.1高中英语阅读存在的问题高中英语考试注重考查的是高中英语阅读,高中英语阅读占比......
文稿请按以下顺序架构:①题目;②作者姓名与作者单位;③摘要与关键词;④与①②③内容相对应的英文翻译;⑤正文;⑥参考文献。正文以......
中药资源工具书篇幅巨大,翻译工作量大。对此类工具书翻译工作进行翻译原则和翻译技巧上的统一可以减少翻译工作量,且保证译文的学......
丁韪良(W.A.P.Martin,1827—1916)可谓19世纪后半叶中西文化交流史上最重要的西方人士之一。在引领中学西传的过程中,他以英文翻译......
本文简明地介绍了丝绸出口商品广告的英译,其中包括商品品名、商标及商品商情材料文字等三部份。作者既从理论上加以评述与分析,同......
菜单在酒店业的发展中扮演着重要的角色,尤其是近年来随着经济的发展国的酒店业正逐步国际化,因而搞好中餐菜单的英译工作意义重大......
随着英语使用范围的不断增加,英文翻译工作也越来越受欢迎,但是在当前阶段,虽然英语学习的人数众多,但是专业的英语翻译从业人员还......
培根芝士焗饭、海鲜芝士焗意面等各种焗的菜品在西式菜单中很常见，虽然中餐里也有“焗”的菜品，如盐焗鸡，但今天我们主要来说说西餐中......
我是典型的那种出了大学校门,便进了丈夫家门的女人.rn这种幸运的起因源自我到一家大公司去面试.我是学外贸英语专业的,当时应聘的......
[摘要]公示语是一种代表中国国家形象的语言，因此公示语的翻译必须更加精准，不仅要对主要信息进行正确的翻译，还要在美学上有所讲究，如......
伴随经济全球化的深入发展，各国经济交流更加密切，商品进出口更加频繁。广西是中国农业大省，中国-东盟自由贸易区建立运行后广西与东......
近年来,我国旅游业的发展趋势非常迅速.此外,国际经济合作的密切交流与交流促使越来越多的外国朋友关心我们的国家并前往我们的国......
随着改革开放政策的不断深入,我国与其他国家之间的跨文化交流也越来越密切,而饮食文化是跨文化交流中的一个关键部分.自古以来,我......
中国文化在世界范围内的影响力越来越大，外国人关注中国的传统文化，也关注中国的传统美食，通过美食来探究中国传统文化，可以触摸到中国......
在新时代的环境下,人类进入了全球化和信息化时代.新闻媒体在新闻报道中也密切关注国际新闻.但是,在国际新闻报道中,由于世界各地......
近年来,乡村旅游取得了很好的发展,但是,由于接待人群大部分为本国游客,外国游客接待较少,所以旅游景点对标识语的英文翻译不够重......
针对《农业研究与应用》科技期刊缺少稳定、高质量的稿源,影响因子升不上去,反过来又加剧了办刊的困难等问题,探讨用知识管理办好......
网络用语产生于互联网，而新媒体的出现，为网络用语的发展带来了新的契机，并且也促进了网络用语在人们日常生活中的运用。网络用语现阶......
中医汉语教材是对外汉语教材中独具特色的一类,是对外传播汉语和中国传统文化特别是中医文化的媒介之一。目前常见的中医汉语教材......
在构建我国传统文化过程中,作为一种无国界的艺术,文物是产生于特定历史时期的一项艺术载体.因此,在对文物进行介绍过程中,需要准......
随着IT行业的全球一体化发展,很多国内IT企业在与欧美客户的合作中,都需要将IT技术文档翻译成英语供客户使用.本文列举IT技术文档......
中职院校烹饪专业的英语教师不仅要引导学生对于英语学习高度的认识与肯定,还要在课堂上灵活运用“趣味教学法”这一优秀的教育理......
由于一些原因的影响,导致英语翻译现状不尽如人意。究其原因,在于没有深入把握英文翻译中语言的多元化文化。如今,语言多元化的表......
中医药膳是中医文化的重要组成部分,其翻译对中医文化传播意义重大.本文将以现有药膳翻译语料为例,在受众理论的指导下提出针对性......
